סדנה עם שמעון בן אבי- אפריל 2010

ביום שבת ה 10/4 התקיימה סדנת יוגה מרתקת בהנחיית שמעון בן אבי בסטודיו OMYOGA  רמות השבים.
מילים לעולם לא יוכלו לתאר את העוצמה שבמפגש זה…
תודה לכל מי שהגיע ולקח ביופי הזה חלק
תודה לשמעון בן אבי, מורי היקר
היתה זו זכות גדולה,
תודה.
 OM PURNAM
 
                         המנטרה הראשונה שחזרנו עליה לפני תחילת התרגול
 
בסנסקריט
Om
Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnameva Vashishyate
Om shanti, shanti, shanty
באנגלית
Om
That is full this is full
This fullness has been projected from that fullness
When this fullness merges in that fullness
all that remains is fullness
 
בתרגום לעברית
 
"זה שלם, הוא שלם,
מהשלם נובע השלם,
אם תחסיר מהשלם,
השלם נותר שלם"
 
Sahanavavatu Peace MANTRA
 
                       המנטרה השניה שחזרנו עליה לפני פתיחת השיחה והדיון
מנטרה זו מדגישה את הטבע שבמפגשי מורה-תלמיד אשר מביאים ללימוד נכון והבנה נכונה. ההעברה של האנרגיה המנטלית – רוחנית מהמורה אל התלמיד מתאפשרת כתוצאה ממערכת יחסים הדדית מזינה אשר מבוססת על צניעות, כבוד, שמחה, חסרת ספקות ומחשבות שליליות.
בסנסקריט
Sahanavavatu Peace MANTRA
AUM saha navavatu, saha nau bhunaktu Saha veeryam karvaavahai Tejasvi naa vadhita mastu maa vid vishaa va hai AUM shaantih, shaantih, shaantih.
בתרגום לאנגלית
 
Let us together  be protected  and let us together be nourished by God's blessings
 Let us together join our mental forces in strength for the benefit of humanity
Let our efforts at learning be luminous and filled with joy and endowed with the force of purpose
 Let us never be poisoned with the seeds of hatred for anyone
 Let there be peace and serenity in all the three universes
 
בתרגום לעברית
 
מי ייתן ויחד נהייה מוגנים,
מי ייתן ויחד נהייה מוזנים ע"י ברכת האל.
מי ייתן ויחד נכנס את כוחותינו המנטליים בעוז לטובת האנושות כולה.
מי ייתן ותשוקתינו ללמוד יישאו את אור התובנה, ימלאו חדווה ויתעצמו ע"י כח התכלית.
מי ייתן ולעולם לא נורעל בזרעי השנאה לאיש.
מי ייתן וישכון שקט ושלום בכל שלושת העולמות.
שת"פ: רפואה | בריאות | שמלת כלה | יוגה ברעננה | קידום אתרים  | טיפולי איורוודה  |  יוגה בהרצליה  |  יוגה רעננה